Zašto ste, ovaj... zašto ste tog èoveka pustili unutra, gospodine Filiba?
Por que deixou..., entrar esse homem, Monsieur Filiba?
Morao sam ili me ne bi pustili unutra.
Eu tive de fazê-lo, não me deixaram entrar.
Hteo sam ds slikam Gerija Forda kako peèe svoj engleski "mufin", ali nas nisu pustili unutra.
Eu queria tirar uma foto do velho 'Gerry Ford'... a cozinhar o seu bolo inglês, mas não nos deixaram entrar.
Voljela bih znati gde biste svi vi bili da vas nismo pustili unutra.
Eu queria saber de onde vocês vieram se nós não deixamos vocês entrar aqui.
Ti nacisti sa klinike me nisu pustili unutra.
Aqueles nazistas da clínica não me deixam entrar.
Samo su te zato pustili unutra. Osobito nakon onoga prošli put.
Provavelmente é a única razão de permitirem você aqui, especialmente depois da última vez.
Pa kako biste nazvali zajednicu koja mora da živi svaki dan u strahu da æe dostavljaè pice koga ste pustili unutra raznijeti sebe bez upozorenja?
Bem... que nome dá a uma sociedade que tem de conviver todo dia... com a ideia de a pizzaria explodir a qualquer momento?
Da ste ga pustili unutra on bi vas ubio.
Se você o deixasse entrar, ele teria te matado.
Ne vjerujem da su nas pustili unutra.
Não acredito que nos deixaram voltar aqui.
Gledajte, mi cemo sacekati ovdje kad bi samo Ric-a pustili unutra, doktore.
Olhe, nós ficamos aqui, mas deixe apenas entrar o Rico, Dr?
Tvoja sestra i ja smo pokušale uæi u onaj novi restoran, Rud, i nisu nas pustili unutra.
Eu e sua irmã fomos àquele novo restaurante Rud. E não nos deixaram entrar.
Pogledali su me i pustili unutra.
Eles olharam para mim e me deixaram entrar.
Seæaš li se kako su me pustili unutra, da bih je poljubila za rastanak?
Lembra-se de como eles me colocaram lá para que eu pudesse beijá-la para me despedir?
Treba vam Vince da bi vas pustili unutra.
Vocês precisam do Vince para entrar na festa.
Morala sam se namuèiti prije nego što su me pustili unutra.
Dei bons argumentos para me deixarem entrar.
Ne bi ga baš lako pustili unutra.
Não o deixaria entrar, não é?
Kako su nas uopšte pustili unutra?
Ei, como faremos para que no deixem passar? Como funciona essa coisa?
Samo su nas zato i pustili unutra.
O vestido foi o motivo para conseguir entrar.
Bio je jedan klinac na žurci veèeras, i nisu ga pustili unutra jer nije bio... nije bio dovoljno kul.
Um garoto veio à festa hoje. Eles não o receberam porque ele não era legal o suficiente.
Toliko glupavu da te ne bi ni pustili unutra.
Pena eles não deixarem você ir.
Nema tragova nasilnog ulaska, mora da su ga oni pustili unutra.
Não há sinais de arrombamento, devem ter deixado o criminoso entrar.
Otišla sam u manastir da vidim Lukreciju ali me nisu pustili unutra.
Fui ao convento para ver a Lucrezia! Não me deixaram entrar.
Ja sam prva koju su pustili unutra.
Sou a primeira que permitiram entrar.
Zašto su ga pustili unutra bez potpunog pregleda?
Por que permitiram este cara entrar sem ser revistado?
Da su nas pustili unutra, mogli smo ovo ubrzati.
Se tivéssemos lá com ele, já teríamos resolvido.
Pa, ja bih voleo uzeti otiske prstiju iz njegove hotelske sobe, ako bi me pustili unutra?
Então gostaria de procurar digitais no quarto que ele usou, se permitir.
Ne mogu da verujem da su te pustili unutra.
Não acredito que te deixaram entrar.
Gospodine, iz rukovodstva su upravo rekli da neko od nas treba da otkljuèa vrata u Red Robinu kako bi neko venèanje pustili unutra.
Senhor, disseram que precisam de um de nós para abrir as portas pro Red Robin para deixar entrar alguns que estão no casamento.
Kad bi me bar pustili unutra da èujem.
Eu queria ter permissão para ouvi-las.
One koje smo pustili unutra, su se ubili.
Os que deixamos entrar cortaram as suas gargantas.
Evakuisaæemo spoljne ulice kako bismo ih pustili unutra.
Vamos evacuar os quarteirões periféricos para deixá-los entrar.
Èudim se da ste me pustili unutra.
Eu deixei implícito para que me deixassem entrar.
Hvala što ste nas veèeras pustili unutra.
Obrigado por nos deixar entrar essa noite.
Možda ga zbog toga nisu pustili unutra.
Talvez por isso não o deixaram entrar.
Kada su me pustili unutra, ispostavilo se da je ova petospratnica transformisana u životinjsku farmu, gde je šest ili sedam krava paslo tamo gde bi inače bio dnevni boravak.
Quando fui convidado a entrar, pareceu que este apartamento do quinto andar estava sendo transformado em uma verdadeira fazenda, onde pastavam seis ou sete vacas no que deveria ser uma sala de estar.
2.7571320533752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que deixou..., entrar esse homem, Monsieur Filiba? 